1. 电商 > 跨境电商 > Wish >

wish软件怎么用?有哪些翻译软件?

王汝林(著名电子商务专家)
专注于电商行业15年,中国电子商务协会专家主任

wish平台属于跨境电商平台,对于新手来说,首当其冲的就是语言问题,大家需要准备翻译工具,除了翻译工具之外,还有很多好用的工具,一起去了解一下wish软件怎么用!

wish软件怎么用

1.谷歌翻译

谷歌旗下有免费的翻译软件,提供中文和100多种语言互译功能,还可以对网页内容进行翻译支持任意两种语言之间的字词、句子和网页翻译。可分析的人工翻译文档越多,译文的质量就会越高。

2.有道翻译

网易旗下免费在线翻译软件,提供中文和12种主题语言互译也提供网页翻译、文档翻译,APP还可与拍照翻译。

3.Grammarly

Grammarly,快速纠正你的语法错误。出现红色划线就是错误的地方,点击会显示修改意见。

翻译注意事项:

翻译在电子商务活动中起到了重要的作用,例如:跨境电商平台展示的多样产品需要精准的List文档配合图文、视频等形成综合产品展示,使商家获得更可观的收益。

为了做好跨境电商平台产品上新的翻译环节,应结合译文的推广、营销目的,从商品标题和商品详述等方面灵活运用翻译技巧。

例如:商品标题的译文要根据中文标题的核心词、属性词和流量词等关键词的顺序进行翻译,尽量使用专业术语词汇,适当融入热搜词。此外,翻译商品详述时,可以对商品的属性进行意译处理,着力打造浅显易懂的介绍,吸引消费者的眼球。

此翻译员在进行跨境电商翻译时可以借鉴使用一些有助于增加曝光率、提高销量的特定名称。

但译者要注意该类音译词的普及度及受众人群,切忌随意"编造"。

在遇到"一词多译"的情况时,译员要根据每个译文的使用频率、检索次数、使用人群等因素来选取最佳翻译。

跨境电商是做老外的生意,其实只要利用软件就可以完全解决语音的问题,最好用的最懂英语的当然是谷歌翻译,国内的有道词典也很好用。

阅读了本文内容的用户还读了:

已帮助()人

本文由腾牛网发布,不代表电商号立场,部分内容来源于网络,如有侵权请联系删除,转载联系作者并注明出处:http://www.tnzycc.com

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

微信号:13527385032

电话:13527385032

工作日:9:30-19:00,全年无休